천산천지 (톈산톈츠)

우루무치 시내에서 동쪽으로 100km 떨어진 천산의 천지는 천산산맥의 봉우리인 박결달봉에 위치한 산정호수이다. 천산천지에는 3 곳의 호수가 있는데, 가운데 천지호수를 중심으로 동서 양쪽에 하나씩 있다. 동쪽의 소천지는 흑룡담이라 하며, 천지 동쪽으로 500미터 지점에 위치하며, 서쪽의 소천지는, 옥녀담이라 부르며, 천지 서북쪽 2㎞ 에 위치하고 있다.

Heavenly Lake of Tianshan

This Tianchi lies on the north side of the Bogda Shan range of the Tian Shan, about 30km south of Fukang and 45 km east  of Ürümqi. It is an alpine drift lake shaped in the Quaternary Glacier period.