후쿠자와 유키치 (1835-1901)

후쿠자와 유키치는 일본 개화기의 계몽사상가, 교육가, 저술가이다. 1860년대부터 개항과 개화를 주장하고 자유주의, 공리주의적인 가치관을 확립, 막부 철폐와 구습 타파 등을 주장하고, 부국강병론과 국가 중심의 평등론을 역설하였다. 1868년 도쿠가와 막부 가문의 지배를 종식시키고 메이지 유신을 세우는데 영향을 미쳤다. 게이오기주쿠 대학과 지지신보(산케이신문의 전신)의 창설자이다.

Fukuzawa Yukichi (1835-1901)

Fukuzawa Yukichi was a Japanese author, writer, teacher, translator, entrepreneur and journalist who founded Keio University, Jiji-Shinpo and the Institute for Study of Infectious Diseases. Fukuzawa was an early Japanese advocate for reform. Fukuzawa's ideas about the government work, and the structure of social institutions made a lasting impression on a rapidly changing Japan during the Meiji period.

탈아론

일본 제국의 사상가 후쿠자와 유키치가 1885년 3월 16일자 일본 신문 시사신보(時事新報)에 탈아론(脫亞論)이라는 제목의 기사를 기고하면서 일본 제국의 나아갈 길을 제시한 것을 이르는 말. "조선과 청나라는 나쁜 친구이므로 관계를 끊어야 한다."는 내용으로 많이 알려져 있지만, 좀 더 광범위 하게 말하자면 조선과 청나라로 대표되는 중화문명에서는 더 이상 답이 없기 때문에 서구 문명을 도입하여 그것을 기반으로 나라를 부강하게 만들어야 한다는 내용이다.

Datsu-A Ron

"Datsu-A Ron" was an editorial published in the Japanese newspaper Jiji Shimpo on March 16, 1885 arguing that Meiji Japan should abandon the "conservative governments" of Qing China and Joseon Korea and align itself with the West. The title "Datsu-A Ron" has been translated in a variety of ways, including "Goodbye Asia" and "Leaving Asia".