호이안 고대 도시

호이안 고대 도시는 15세기~19세기에 건설된 동남아시아 무역항으로 아주 잘 보존되어 있는 지역 사례이다. 이 도시의 건물과 도로 계획은 토착 문화에 외국 문화가 영향을 미친 결과로, 두 문화가 결합됨으로써 독창적인 문화가 형성되어 보존되고 있다. 응우옌(Nguyen) 왕조의 역대 왕들이 ‘친무역정책’을 펼치면서 호이안은 19세기에도 주요 항구 역할을 담당하였다. 그러나 19세기 말, 베트남 해안 지역에서 다낭(Da Nang)을 비롯한 다른 항구들이 부상하고 호이안 항구의 역할이 퇴색됨에 따라 호이안 시대는 막을 내렸다. 이후 이곳의 경제는 침체되었지만, 베트남에서 유일하게 도시 초기의 모습이 훼손되지 않고 원형 그대로 보존되었다.

Hoi An Ancient Town

Hoi An Ancient Town is an exceptionally well-preserved example of a South-East Asian trading port dating from the 15th to the 19th century. Its buildings and its street plan reflect the influences, both indigenous and foreign, that have combined to produce this unique heritage site.