폰트치실트 다리와 운하

웨일스 북동부에 있는 18㎞ 길이의 폰트치실트 운하는 산업 혁명 시기 토목공학 기술이 만든 걸작으로 19세기 초에 완성되었다. 견고하고 과감한 토목 기술을 사용하여 까다로운 지형에 건설된 운하는 잠금 장치를 사용하지 않은 것이 특징이다. 폰트치실트 수도교는 선도적인 걸작이자 기념비적인 금속 건축물로 토목 기술자 토머스 텔퍼드(Thomas Telford)가 설계하였다.

Pontcysyllte Aqueduct and Canal

Situated in north-eastern Wales, the 18 kilometre long Pontcysyllte Aqueduct and Canal is a feat of civil engineering of the Industrial Revolution, completed in the early years of the 19th century. Covering a difficult geographical setting, the building of the canal required substantial, bold civil engineering solutions, especially as it was built without using locks.