가트

바라나시의 가트는 인도 우타르프라데시주 바라나시 갠지스 강변에 있는 돌계단이며, 바라나시 갠지스 강 서쪽 6km에 걸쳐 84개가 있다. 보통 힌두교도들이 목욕재개를 하는 장소로 사용되며 일부는 시체를 태우는 화장터의 역할을 하기도 한다.

Ghats in Varanasi

Ghats in Varanasi are riverfront steps leading to the banks of the River Ganges. The city has 88 ghats. Most of the ghats are bathing and puja ceremony ghats, while two ghats are used exclusively as cremation sites. Most Varanasi ghats were rebuilt after 1700 AD, when the city was part of Maratha Empire.

아르티 푸자

아르티는 불을 이용한 숭배 의식의 일종이다. 힌두교 푸자 의식의 일부로 거행되며, 주로 그 마지막과정을 장식한다. 아르티 푸자는 바라나시 가트에서 매일 밤 열리며, 무용수들이 제의용 램프에 불을 켜고 불꽃을 흔들며 음악에 시계 방향으로 돌면서 노래를 부른다.

Aarti

Aarti also spelled arti, arati, arathi, aarthi is a Hindu religious ritual of worship, a part of puja, in which light from wicks soaked in ghee (purified butter) or camphor is offered to one or more deities. Aartis also refer to the songs sung in praise of the deity, when lamps are being offered.