빨간 모자

빨간 두건 이야기를 처음 문자로 기록한 사람은 샤를 페로이며 그 이전에는 입에서 입으로 전해내려 왔다. 페로의 이야기는 행복한 결말이 아니라 늑대가 빨간 두건을 잡아먹는 것으로 끝난다. 그림 형제의 동화집에 처음 수록된 빨간 두건은 사실상 페로의 이야기를 독일어로 옮긴 것으로 여겨질 정도로 유사하다. 그러나 그림 형제는 이야기의 결말을 바꾸어 사냥꾼이 늑대의 배를 갈라 할머니와 빨간 두건을 구하는 것으로 하였다. 이러한 결말은 그림 형제가 채록한 다른 민담인 '늑대와 일곱 마리 어린 양'에서 차용한 것이다.

Little Red Riding Hood

The earliest known printed version was known as Le Petit Chaperon Rouge and may have had its origins in 17th-century French folklore. In the 19th century two separate German versions were retold to Jacob Grimm and his younger brother Wilhelm Grimm,..