호도협

호도협은 금사강 유역 최대의 협곡이며 세계 유명한 대협곡이다. 호도협은 샹그릴라 동남부에 위치하며 샹그릴라 시내와 105km, 리장과 88km 떨어져 있다. 옥룡설산과 하바 설산 사이를 지나는 장강이 이 곳 호도협을 지날 때의 거리가 약 30m 에 불과하여 전설에 따르면 호랑이가 산에서 내려가는데 강 속의 초석에 살짝 다리만 올리면 협곡을 건너 넘을 수 있어서 호도협이란 이름을 얻은 것이었다.

Tiger Leaping Gorge

Tiger Leaping Gorge is a scenic canyon on the Jinsha River, a primary tributary of the upper Yangtze River. It is located 60 kilometres (37 mi) north of Lijiang City, Yunnan in southwestern China. It is part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas World Heritage Site.