채석강

채석강은 중국 당나라 시인 이태백이 배를 타고 술을 마시다가 강물에 뜬 달을 잡으려다 빠졌다는 채석강과 흡사하여 붙여진 이름이라고 한다. 채석강은 변산반도 격포항에서 닭이봉 일대를 포함한 1.5㎞의 층암절벽과 바다를 말한다. 흔히 강으로 오해되기 쉬운데 강이 아니고 바닷가의 절벽이다. 절벽은 마치 10,000권의 책을 쌓아 올린 것 같은 모습을 하고 있으며, 여러가지 색이 조화를 이룬다. 채석강이 끝나는 북쪽에는 격포해수욕장이 있고, 닭이봉 꼭대기에는 팔각정의 전망대가 있는데 이곳에서 위도와 칠산 앞 바다를 볼 수 있다. 채석강은 ‘변산 8경’중의 하나로 기이한 바위와 함께 빼어난 경관을 이루고 있다.

Chaeseokgang Cliff

Chaeseokgang Cliff refers to a rocky cliff and the sea around it near the Gyeokpohang Port and Dagibong areas on Byeonsanbando Peninsula. The name Chaeseokgang was adapted as it resembles an attraction of the same name in China. Chaeseokgang Cliff was formed from many layers of rocks stratified by the sea, and the blue sea and the rock cliffs together create quite a lovely picture. It is nature’s masterpiece of stratification, and visitors can observe interesting structures and shapes that cannot be seen elsewhere.