을지문덕(乙支文德, ?-?)

삼국시대 살수에서 수나라 군대를 물리친 고구려의 관리.무신이다. 『자치통감』에는 ‘위지문덕’이라고도 표기하였다.『삼국사기』을지문덕전에서는 그의 세계를 알 수 없다고 하였다. 그러나『해동명장전』에는 “을지문덕은 평양 석다산 사람이다”고 밝힘으로써 그가 평양 출신임을 알 수 있다. 612년 살수에서 수나라 별동대 30만을 격멸시킨 이른바 살수대첩을 거둬 위기에 처한 고구려를 구하고 불세출의 명장 반열에 올랐다.

Eulji Mundeok (?-?)

Eulji Mundeok was a military leader of early 7th century Goguryeo, one of the Three Kingdoms of Korea, who successfully defended Goguryeo against Sui China. He is often numbered among the greatest heroes in the military history of Korea.

살수대첩

살수대첩을 비롯한 고구려와 수나라의 일련의 충돌은 4세기 이래로 분열을 거듭하던 중국을 수나라가 통일함에 따른, 동아시아 세력권의 재편성과정에서 나타난 충돌의 하나였다. 다시 말해 중국의 남북조와 북아시아 유목민세계의 돌궐, 그리고 고구려·백제·신라 등을 축으로 편성된 동아시아의 국제질서는 589년(평원왕 31)수나라의 남북조통일과 팽창에 따라 파괴, 재편성되지 않을 수 없었다. 이러한 과정에서 새로 편성되어야 할 국제질서에서의 주도권을 둘러싼 투쟁의 하나가 바로 고구려와 수나라의 충돌이었다.

Battle of Salsu (612)

The Battle of Salsu was a major battle that occurred in the year 612 during the second campaign of the Goguryeo–Sui War between Goguryeo of Korea and Sui of China. Goguryeo won an overwhelming victory over the numerically superior Sui forces at Salsu River.