후에 황성

후에 황성은 베트남 마지막 왕조인 응우옌 왕조의 수도 궁성으로, 19세기 초 베트남 통일과 함께 형성된 정치적 중심지다. 1802년 전국을 통일한 자롱 황제는 국호를 베트남으로 정하고 수도를 후에에 두었으며, 이듬해부터 본격적으로 황성 건설을 시작하였다. 그는 중국 청나라의 자금성을 본떠 궁성과 성곽을 설계함으로써 황제권의 정통성과 동아시아적 질서 속의 위상을 드러내고자 하였다. 황성은 외곽의 성곽과 해자, 행정 공간인 황성, 그리고 황제의 생활 공간인 자금성으로 이루어진 삼중 구조를 갖추었으며, 이는 유교적 통치 이념과 엄격한 신분 질서를 공간적으로 구현한 것이었다. 이후 민망·뜨득 등 여러 황제들이 궁전을 확장하고 사원을 세우며 수도의 위용을 갖추어 갔다. 그러나 19세기 후반 프랑스의 침략이 본격화되면서 황성은 정치적 자율성을 잃게 되었다. 1885년 프랑스군의 공격으로 상당한 피해를 입었고, 이후 응우옌 왕조는 명목상 존속하였으나 실질적으로는 프랑스 보호령 체제 아래 놓이게 되었다. 1945년 마지막 황제 바오다이가 퇴위하면서 황성은 더 이상 왕조의 중심지로서 기능하지 않게 되었다. 20세기 중반 베트남 전쟁 동안, 특히 1968년 구정 공세 시기의 후에 전투에서 황성은 격전지가 되어 많은 전각과 건물이 파괴되었다. 전쟁 이후 베트남 정부는 복원 사업을 추진하였으며, 1993년 '후에 기념물군'의 핵심 유적으로 유네스코 세계문화유산에 등재되면서 국제적 보호와 복원이 본격화되었다.

Imperial City of Hue

In June 1789 Nguyễn Ánh ascended the throne of a unified Vietnam and proclaimed himself Emperor Gia Long with Hue, the ancestral seat of the Nguyen Lords as the capital. Geomancers were consulted as to the propitious location site for the new city and construction began in 1804. Thousands of workers were ordered to build the walled citadel and ringing moat, measuring some 10 kilometers long. The original earthwork was later reinforced and faced with brick and stone resulting in two meter-thick ramparts.