구 해군사령부 방공호 (旧海軍司令部壕)

1944년, 태평양전쟁중에 오로쿠 비행장(나하공항)을 지키기위해 비행장을 남동쪽에서 내려다 볼 수 있는 언덕에 해군사령부 방공호를 만들었다. 일본 해군 설영대가 가마보코 (단면이 반달모양인 길쭉한어묵)형태로 파낸 길쭉한 땅굴을 콘크리트와 통나무로 고정시켜 만든 방공호(壕)는 당시 전장450ｍ였다. 미군의 함포사격을 견디고 지구전을 계속하기 위한 지하진지로써, 4000명의 병사가 수용되어 있었다. 그러나 1945년6월, 방공호가 있는 나하시 남서부는 미군에 포위 됨으로써 사령부는 자결하고, 오로쿠지구에서의 조직적인 전투는 종결되었다. 방공호는 전후에 잠시 방치되어 있었으나, 수 차례에 걸친 유골수집후 1970년 관광개발 사업단에 의해 사령관실을 중심으로 300m가 복원되었다. 공원식지내에 총기와 군복등 방공호내에서 발굴된 유품과 가족에게 남긴 편지등 구 일본 해군에 대한 자료를 전시하고 있는 자료관도 있다.

The Former Japanese Navy Headquarters

The Former Japanese Navy Underground Headquarters, a 450 meter tunnel complex which was served as an underground headquarters during the Battle of Okinawa was established in 1944. It was finally opened to public in 1970, after it was left untouched for many years.

오키나와 전투 (1945.4.1-6.23)

오키나와 전투는 태평양 전쟁이 막바지이던 1945년 4월 1일부터 6월 23일까지 83일에 걸쳐 치른 전투로 이오지마 전투에 이어 최초로 일본 영토 내에서 벌어진 미군과 일본군의 전면전으로 일본인들에게 큰 충격을 주었다.

Battle of Okinawa (1945.4.1-6.23)

The Battle of Okinawa, codenamed Operation Iceberg, was a major battle of the Pacific War fought on the island of Okinawa by United States Marine and Army forces against the Imperial Japanese Army. The initial invasion of Okinawa on April 1, 1945, was the largest amphibious assault in the Pacific Theater of World War II.