이란 아르메니아 교회 수도원 유적

이란 북서부의 아르메니아 교회 수도원 유적(Armenian Monastic Ensembles)은 아르메니아 기독교 신앙을 따르는 세 곳의 수도원, 곧 성 타데우스(St. Thaddeus) 수도원, 성 스테파노스(St. Stepanos) 수도원, 조르조르(Dzordzor) 예배당을 말한다. 이 건축물들은 아르메니아의 건축과 장식예술 전통의 세계적인 가치를 보여 주는 대표적인 예이다. 가장 오래된 성 타데우스 수도원은 7세기로 거슬러 올라간다. 이들 건축물은 특히 비잔틴, 동방정교회, 페르시아 등 다른 지역 문화와의 교류를 보여 주는 매우 중요한 증거이다. 아르메니아 문화권 중심 지대의 남동쪽 끝에 위치한 수도원들은 이 지역에 아르메니아 문화를 보급하는 거점 역할을 하였다. 이 수도원들은 완전성과 진정성이 만족할 만한 상태에 있는 아르메니아 문화의 마지막 지역 유산이다. 게다가 수도원들은 순례지로서 수세기에 걸친 아르메니아의 종교 전통을 보여 주는 살아 있는 증거이다.

Armenian Monastic Ensembles of Iran

The Armenian Monastic Ensembles of Iran, in the north-west of the country, consists of three monastic ensembles of the Armenian Christian faith: St Thaddeus and St Stepanos and the Chapel of Dzordzor. These edifices - the oldest of which, St Thaddeus, dates back to the 7th century – are examples of outstanding universal value of the Armenian architectural and decorative traditions.