황산 (1,860m)

황산은 안후이성 남부에 위치한 명산으로 기암괴석과 소나무, 운해가 어우러진 독특하고 아름다운 경관으로 유명하다. 중국에서는 예로부터 '오악을 보고 나면 다른 산이 보이지 않지만, 황산을 보고 나면 오악도 볼 필요가 없다'라는 말이 있을 정도로 중국을 대표하는 명산으로 손꼽힌다. 황산의 가장 유명한 경관은 기송·괴석·운해·온천으로, 이를 '황산사절(黃山四絶)'이라 부른다. 절벽과 바위틈에 뿌리를 내린 소나무는 독특한 형태를 이루며 황산의 상징이 되었고, 봉우리 사이를 가득 채우는 운해는 마치 산봉우리들이 구름 위에 떠 있는 듯한 장관을 연출한다. 대표적인 봉우리로는 연화봉, 광명정, 천도봉이 있으며, 해발 1,864m의 연화봉은 황산의 최고봉이다. 황산은 자연경관뿐만 아니라 중국의 문학과 회화에도 큰 영향을 끼쳤다. 당나라 이후 수많은 시인과 화가들이 황산을 찾아 그 풍경을 작품에 담았으며, 특히 명·청 시대에는 황산의 모습을 표현한 산수화가 크게 발전하였다. 이러한 전통 때문에 황산은 중국 산수화의 실제 배경이 된 산으로도 유명하다. 또한 산 곳곳에는 사찰과 석각 등 역사문화 유적이 남아 있어 자연과 인문경관이 조화를 이룬다. 황산의 뛰어난 자연적·문화적 가치를 인정받아 1990년 유네스코 세계복합유산으로 등재되었다.

Huangshan (1,860m)

Huangshan, known as 'the loveliest mountain of China', was acclaimed through art and literature during a good part of Chinese history. Today it holds the same fascination for visitors, poets, painters and photographers who come on pilgrimage to the site, which is renowned for its magnificent scenery made up of many granite peaks and rocks emerging out of a sea of clouds.