천지지중(天地之中)의 덩펑 역사 기념물

허난성 덩펑 근처의 약 40㎢의 면적에 둥글게 펼쳐져 있는 유적지로, 이곳에는 총 8개 군락의 건물들과 유적들이 있다. 쑹산은 중국의 중심에 있는 영산으로 여겨져 왔으며 이 유적지는 높이 약 1,500m인 쑹산의 끝자락에 인접해 있다. 여기에는 중국에서 가장 오래된 종교 건물인 한나라 때의 쑹산삼궐, 여러 사원들, 주공측경대, 덩펑관성대가 있다. 이 건축물들은 9개의 왕조를 거치면서 오랜 세월 동안 축조된 것들로, 종교적 신앙의 중심이자 ‘천지지중(하늘과 땅의 중심)’으로 쑹산의 권위를 다양한 방식으로 표현하였다. 덩펑의 역사기념물은 제의, 과학, 기술, 교육 분야와 연관된 고대 중국 건축물의 가장 우수한 사례들이다.

Gaocheng Astronomical Observatory

Gaocheng Astronomical Observatory, also known as the Dengfeng Observatory, is an observatory in Duke of Zhou's shrine, Gaocheng Town, near Dengfeng in Henan province, China. This site has a long tradition of astronomical observations, from the time of the Western Zhou up to the early Yuan dynasty. There is also a gnomon used for the Da Yan calendar in 729 AD and the great observatory of the Yuan Dynasty. As part of the "Dengfeng Historic Monuments of Dengfeng 'in the Center of Heaven and Earth'" the observatory was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2010.