우전

우전은 중국 저장성 퉁샹시의 수향이다. 항저우와 쑤저우, 상하이를 삼각형으로 묶으면 그 중간에 위치하는 전통적인 강남의 수향이다. 인구는 6,000명 정도에 면적은 46.5평방킬로미터의 작은 마을이며, 창강의 남쪽에 있는 강남육향의 중심 도시이다. 퉁샹 시에서는 17km 거리이다. 2,000년의 역사를 가진 수향답게 고풍스럽고 아늑하게 느껴지는 수로와 돌다리가 인상적이다. 이곳에 사람이 살기 시작한 것은 7,000년 이상이 되었으며, 이로 인해 2003년 중화인민공화국 건설부와 국가문물국은 우전진을 역사문화 명진(名鎭)으로 선정하였다.

Wuzhen

Wuzhen is a historic scenic town, part of Tongxiang, located in the north of Zhejiang Province. It lies within the triangle formed by Hangzhou, Suzhou and Shanghai. Covering an area of 71.19 km2, Wuzhen has a total population of 60,000, of which 12,000 are permanent residents. Wuzhen is the permanent host place of the World Internet Conference since 2014.