샬리마르 정원

샬리마르 정원은 1641년~1642년에 샤자한이 건축하였으며, 중세의 전통적인 이슬람식 정원에 페르시아 정원을 접목하고 무굴의 예술 표현의 전성기가 반영된 무굴 양식 정원이다. 무굴 정원은 에워싼 벽, 직선으로 배치된 산책로와 볼거리, 넓게 확장시킨 물길 등이 특징이다. 규모가 16㏊에 달하는 샬리마르 정원은 남쪽에서 북쪽으로 내려가면서 낮아지며 3단으로 배치되어 있다. 적색 사암의 총안상(銃眼狀)으로 장식한 벽으로 둘러싸는 형태의 일반적인 배치도는 직사각형 바닥을 상층과 하층에, 더 좁은 중간층에는 가늘고 긴 블록을 배치하며, 내부에는 우아한 정자들이 포플러와 편백나무들과 균형을 이루면서 거대한 수면에 반사되고 있다.

Fort and Shalamar Gardens in Lahore

These are two masterpieces from the time of the brilliant Mughal civilization, which reached its height during the reign of the Emperor Shah Jahan. The fort contains marble palaces and mosques decorated with mosaics and gilt. The elegance of these splendid gardens, built near the city of Lahore on three terraces with lodges, waterfalls and large ornamental ponds, is unequalled.