난킨마치 (고베 차이나타운)

난킨마치는 요코하마, 나가사키와 함께 일본 3대 중화가 중 하나로 중국풍의 디자인을 특징으로 하는 건물이 줄지어 있는 이국정서 가득한 거리에는 본격적인 중화요리부터 각국의 요리, 중국차, 디저트까지 다양한 맛집과 잡화, 식재료 등 개성적인 점포가 늘어서 있다. 난킨마치 중심에 있는 난킨마치 광장에는 우뚝 솟은 2층식 지붕의 정자는 주홍색 기둥, 천장에 그려진 용이 이국정서를 풍긴다. 밤에는 조명이 켜져 환상적인 분위기로. 정자 앞에는 '자이자이 (남자아이)'와 '라이라이 (여자아이)'라는 돈의 신이 있으며 만지면 행복해진다고 알려져 있습니다. 광장 주변에는 십이지상과 판다의 13개의 십이지상이 있다.

Nankin-machi (Kobe Chinatown)

Nankin-machi originated in 1868, when Kobe's port was opened to foreigners including Chinese immigrants from Guangdong and Fujian. The newcomers settled in the western end of Kobe's foreign district, which soon became the focal point for subsequent Chinese migrants. During that time, many Chinese people from the city of Nanjing also immigrated to the city of Kobe, hence the name of the neighborhood "Nankinmachi" (Nanjing Town).