신세카이

신세카이는 일본 오사카부 오사카 시 나니와 구에 있는 유흥가이다. 골목 끝에 있는 쓰텐카쿠라고 불리는 전망대는 일본 최초로 엘리베이터가 설치된 전망대이며, 세계2차대전 중에 발생한 화재로 해체되었다가 1956년 재건축하여 지금의 모습으로 세워졌다.

Shinsekai

Shinsekai is an old neighbourhood located next to south Osaka City's downtown "Minami" area. The neighbourhood was created in 1912 with New York as a model for its southern half and Paris for its northern half. At this location, a Luna Park amusement park operated from 1912 until it closed in 1923.

쓰텐카쿠

쓰텐카쿠는 오사카부 오사카 시 나니와 구에 있는 신세카이 중심부에 있는 전망대이다. 국가가 지정한 유형문화재이며 관광명소로 알려져 있다. 현재의 쓰텐카쿠은 두 번째 지어진 것으로 1956년에 완성되었다. 피뢰침을 포함한 높이는 103m이다.

Tsutenkaku

Tsūtenkaku is a tower and well-known landmark of Osaka, Japan and advertises Hitachi. It is located in the Shinsekai district of Naniwa-ku, Osaka. Its total height is 103 m; the main observation deck is at a height of 91m.