현공사

현공사는 산서성 북부의 대동시 부근에 있으며 1400년 전에 세워진 절로, 중국에서 유일한 불교, 도교, 유교 3교합일의 독특한 절이다 현공사는 1백 미터에 가까운 깎아지른 절벽에 자리 잡고 있다. 그래서 현공사는 마치 벼랑위에, 하늘공중에 걸려있는 것 같다. 실제로 현공사는 지면과 약 50미터 떨어져있다. 멀리서 보면 열 몇 개 가늘고 긴 나무기둥으로 받쳐둔 것처럼 보인다. 사람들은 왜 사원을 절벽 위에 세웠을까? 원래 현공사가 있는 곳은 교통요충지였다. 오고가는 사람들이 현공사 아래에서 향불을 피우도록 하기 위한 것이다. 또 다른 이야기로는 산 밑에 강물이 흐르고 있는데, 이곳은 폭우와 강물 범람으로 인한 재해가 많았다. 사람들은 이것을 금룡이 부리는 행패로 보았다. 그들은 이 사원을 지어 금룡을 제압하려고 절벽에 사원을 세웠다고 한다.

Hanging Temple (Mount Heng)

The Hanging Temple is a temple built into a cliff near Mount Heng in Hunyuan County, Datong City, Shanxi Province, China. The closest city is Datong, 64 km to the northwest. Along with the Yungang Grottoes, the Hanging Temple is one of the main tourist attractions and historical sites in the Datong area. Built more than 1,500 years ago, this temple is notable not only for its location on a sheer precipice but also because it is the only existing temple with the combination of three Chinese traditional religions: Buddhism, Taoism, and Confucianism. The structure is kept in place with oak crossbeams fitted into holes chiseled into the cliffs. The main supportive structure is hidden inside the bedrock.