윈강 (운강) 석굴

운강석굴은 중국 북부의 산서성 대동시 서쪽의 16킬로미터 떨어진 무주산 남쪽 기슭에 위치하고 있다. 석굴은 북위 흥안 2 년(기원 453년)에 파기 시작하여 대부분 북위가 낙양으로 천도하기 전(기원 494년)에 완성되었고, 조상공정은 줄곧 정광년(기원 520∼525년)까지 지속되었다. 석굴은 산을 파서 만들어 졌고 동서로 1㎞나 이어져 있다. 주요 동굴 45개, 크고 작은 동굴감실이 252개, 석조조상이 51000 여구 현존하고 있으며 제일 큰 것은 17미터에 달하고 가장 작은 것은 몇 센치미터 밖에 되지 않는다. 2001년 12월에 “세계 유산목록”에 수록된 운강석굴은 감숙의 돈황막고굴, 하남(河南)의 용문석굴과 함께 ‘중국의 3 대 석굴’로 불린다. 운강석굴의 최대 볼거리는 20굴과 5,6,12굴이라고 한다. 제5굴은 중앙에 운강석굴 최대인 높이 17m의 좌불상이 있고, 사방벽면에는 크고 작은 불상이 무수히 새겨져 있었다.

Yungang Grottoes

The Yungang Grottoes, formerly the Wuzhoushan Grottoes, are ancient Chinese Buddhist temple grottoes near the city of Datong in the province of Shanxi. They are excellent examples of rock-cut architecture and one of the three most famous ancient Buddhist sculptural sites of China. The others are Longmen and Mogao.