해금강

거제시 남부면 갈곶리 갈개마을의 남쪽 약 500m 해상에 위치한 바위섬(해발 약 116m, 면적 약 0.1㎢)을 거제해금강이라 부른다. 두 개의 섬이 맞닿은 해금강은 한려해상국립공원에 속하며, 1971년 명승 제2호로 지정되었다. 지형이 칡뿌리가 뻗어내린 형상을 하고 있다해서 붙여진 갈도(갈곶도)라는 이름보다는 바다의 금강산을 뜻하는 해금강으로 널리 불려지고 있다.

Haegeumgang

As one of the best sights in Geojedo Island, Geoje Haegeumgang River is called the Geumgang River (Sea Diamond) of the South Sea. As a rock island, Haegeumgang River belongs to Hallyeo Marine National Park, which is assigned as an official green area in South Korea. Its original name was Galgotdo, because it is shaped like the spreading roots of arrowroot. These days it is known as Haegeumgang River, meaning Geumgangsan Mountain in the sea.