화산

중국 5대 명산 중의 하나로서 서안시의 동쪽에 자리 잡고 있다. 동봉조양, 서봉연화, 중봉옥녀, 남봉낙안, 복봉운대 등의 다섯 봉우리로 이뤄진 화산은 각각의 경치가 특색 있고 웅장한 아름다움으로 유명해 이미 수많은 외국여행객들이 다녀간 곳이기도 하다. 멀리서 보면 그 모습이 연꽃과 같아 '화산'이라고 부른다. 화강암 단괴로 형성된 산으로, 최고봉의 높이는 해발 1,997m이다. 험준하고 기이한 봉우리와 우뚝 솟은 절벽이 위하 평원을 내려다보며, 깎아지른 듯한 천길낭떠러지를 이루고 있어 예로부터 관광 명승지로 알려졌다.

Mount Hua

Mount Hua is a mountain located near the city of Huayin in Shaanxi province, about 120 kilometres (75 mi) east of Xi'an. It is the western mountain of the Five Great Mountains of China, and has a long history of religious significance. Originally classified as having three peaks, in modern times the mountain is classified as five main peaks, of which the highest is the South Peak at 2,154.9 metres (7,070 ft).