우금치 전투 (1894.11.20-12.10)

우금치 전투는 동학 농민 운동 때 일어난 대전투로 이 전투에서 농민군이 결정적으로 패배하여 농민군 해산과 진압의 원인이 되었다. 동학농민전쟁의 가장 큰 전투이자 승패의 분수령이 된 결전이었던 우금치 전투에서 패배한 원인으로는, 크게 1) 보유 무기의 심각한 열세, 2) 연합전선 실패로 인한 병력 분산, 3) 훈련받지 못한 농민군과 지휘 부족 등을 들 수 있다.

Battle of Ugeumchi (1894.11.20-12.10)

The Battle of Ugeumchi was a decisive battle during the Donghak Peasant Revolution. Fought between the Donghak Korean peasants and the combined Japanese-Joseon Army, it resulted in the decline of the Donghak Rebellion and the growth of Japanese Imperialism in Korea.

우금치 전적지

우금티 고개는 호서지방의 요충이며 중부지역의 거점으로 충청도 감영소재지가 있는 공주의 남쪽 중요한 관문이었다. 1894년 전봉준이 이끄는 동학농민군이 반봉건 · 반외세의 기치를 내걸고 죽창으로 대항한 곳으로 한국 근대사에서 뜻 깊은 곳이다. 동학군은 현대식 무기로 무장한 강력한 일본 군대의 총칼에 맞서 싸웠다. 6,7일에 걸친 40~50회의 격전을 치르는 공방전 끝에 결국 전멸하였다. 이후 전봉준의 처형으로 1년 동안 동학농민전쟁의 공주전투는 막을 내린다. 이 운동은 처음 교주 최제우(崔濟愚)의 신원운동(伸寃運動)을 통하여 정치 운동으로 발전하였고, 이후 동학농민운동으로 전개되었다. 이곳은 동학 농민군의 민족운동과 관련된 역사의 현장으로 국가사적지가 되었으며, 동학군의 넋을 위로하기 위해 동학혁명군위령탑(1973)을 세웠다.

Ugeumchi Battlefield

Ugeumchi Pass is the place where the revolutionary peasants’ army of the Donghak Peasant Movement fought for the last time against the allied forces of the Joseon government troops and the Japanese army in 1894. It is at the foot of Gyeonjunsan Mountain between Gongju and Buyeo and is also called “Ugeumjae,” “Ugeumgogae,” and “Biugeumgogae.” The revolutionary peasants’ army of the Donghak Peasant Movement staged a revolt, resisting both the Japanese forces' invasion into Joseon's royal palace, Gyeongbokgung, and Japan's economic exploitation under the banner of anti-feudalism and anti-foreign power in September 1894.