신농

신농(神農)은 중국의 삼황(三皇) 중 하나로 흔히 염제 신농씨(炎帝 神農氏)라고 불리며, 농사짓는 방법을 알려주었고, 백초의 풀을 직접 맛보아 해독을 하였으며, 한의학의 최초의 저서로 유명한 '신농본초경'을 저술하였다고 전해져 오늘날 한의학의 창시자로 여겨진다. 또한 인신우두의 형상으로 전해지며 섬서성의 강수 인근 출신이기 때문에 성은 강(姜)이라고 한다. 마차와 쟁기를 만들고, 소와 말을 길들이고 사람들에게 불로써 토지를 깨끗하게 하는 법을 가르쳤다고 전해진다. 치우와 제나라의 왕인 강태공이 염제 신농씨의 후손이라고 전해지며, 염제 신농씨는 세계 강씨(姜氏)의 시조로 여겨진다.

Shennong

In Chinese mythology, Shennong taught humans the use of the plow, aspects of basic agriculture, and the use of cannabis. Possibly influenced by the Yan Emperor mythos or the use of slash-and-burn agriculture, Shennong was a god of burning wind. He was also sometimes said to be a progenitor to, or to have had as one of his ministers, Chiyou.