흑두루미

일본 최대의 두루미 도래지인 이즈미에는, 매년 10월 중순부터 12월경에 걸쳐서 만마리 넘는 두루미가 월동하기 위해 시베리아에서 도래하여 3월경까지 채류한다. 그 도래수와 종류의 다양성은 일본 제일이라 전해지고 있고, 특별 천연기념물로도 지정되었다. 두루미의 놀라운 개체수는 물론, 두루미들이 우아하게 날개를 펼치며 넓은 하늘을 날아가는 모습은 다른 곳에서 결단코 볼 수 없는 이즈미의 겨울 풍경이다. 개체수가 제일 많은 시기는 12월~1월경이지만, 11월~3월에 걸쳐서 볼 수가 있다.

Hooded crane

The hooded crane (Grus monacha) is a small, dark crane. It has a grey body. The top of the neck and head is white, except for a patch of bare red skin above the eye. It is one of the smallest cranes, but is still a fairly large bird, at 1 m (3.3 ft) long, a weight of 3.7 kg (8.2 lbs) and a wingspan of 1.87 m (6.2 ft).