위유런 (1879-1964)

위우런은 청나라 말기부터 중화민국 초기까지 활동한 중국의 언론인이다. "신주일보", "민호보", "민우보","민리보", "민립보" 등을 차례로 발행하여 청나라를 비판하고 혁명 사상을 고취시키는 활동을 벌였다. 중화민국 성립 후 1912년 난징 임시정부의 교통부 차장이 되었는데, 그 해 4월에 위안스카이가 대총통이 되자 위안스카이 반대 운동을 폈다. 이후 국민당의 중앙집행위원으로 활동하였고 1925년 쑨원이 죽자 당내 우파의 지도자로 활약하였다.

Yu Youren (1879-1964)

In 1950, after the establishment of the Kuomintang committee, Yu became a member of its review committee. In 1956, Yu received the first National Literary Award presented by the Ministry of Education. In arranging his diaries in 1962, Yu wrote poetry revealing pain at not being able to return to his hometown in Shaanxi. Yu died from pneumonia in 1964 at Taipei Veterans General Hospital and in 1967 his remains were interred at Datun Mountain in Taipei's Yangmingshan National Park. In 1966 a large bronze statue of Yu Youren was placed at the summit of Yushan. The statue remained there until 1996 when it was cut down and thrown into a ravine by Taiwan independence activists.