Old Town Lunenburg

루넌버그 옛 시가지는 북아메리카에 남아 있는 영국 식민개척 도시 중 가장 잘 보존된 도시이다. 1753년에 착공된 이래, 당시 영국 본토 특유의 직사각형 격자구조(바둑판형)에 따라 도시 계획이 설계되었다. 이곳은 오늘날까지도 최초의 배치와 전반적인 모습을 그대로 간직하고 있다. 주민들도 18세기로 거슬러 올라가는 일부 목조로 건축한 주택들을 보존함으로써 수백 년간 도시의 정체성을 지키고 보호하려고 노력해 왔다.

Old Town Lunenburg

Lunenburg is the best surviving example of a planned British colonial settlement in North America. Established in 1753, it has retained its original layout and overall appearance, based on a rectangular grid pattern drawn up in the home country. The inhabitants have managed to safeguard the city's identity throughout the centuries by preserving the wooden architecture of the houses, some of which date from the 18th century.