차간호

사간호의 명칭은 몽골어로 “차깐눠얼(查干诺尔)”이다. 차깐이란 몽골어로 백색이란 뜻이고 눠얼은 호수라는 뜻에서 유래된 것이다. 몽골어로 “희고 깨끗한 호수”라는 뜻을 가진 신성한 호수인 사간호는 송원시 전곽현의 서북부에 위치한 차간호는 길림성의 유명한 어업생산기지, 갈대생산기지와 관광명승지이다. 호수의 남북길이는 37km, 동서 폭은17km의 총면적이 420k㎡에 달하는 중국 10대 담수호의 하나에 속한다. 사간호는 동식물자원이 풍부해 호수에는 잉어, 연어, 붕어 등 각종 어류들이 풍부하다, 그중에서 ‘붉은 잉어’가 유명하다. 차간호의 겨울 고기잡이는 북방 특유의 독특한 모습을 보여준다. 영하 30도가 넘는 혹한 속에서 어민들은 쇠창으로 두께가 1미터가 넘는 얼음을 깨고, 고기그물을 펼쳐서 물고기를 잡는다. 1,000여명의 인원과 수십 대의 동력차를 동원하여 하루 종일 물고기를 잡는 장면은 상당히 독특하다. 현재 정월담은 호수와 산림을 기반으로 복합 레저타운으로 변하고 있다.

Chagan Lake

Chagan Lake is a lake in Jilin, China. The name "Chagan" is from Mongolian, meaning "white lac". The lake is often referred to as Sacred Pond or Holy Water Lake by local people. The lake is known for traditional winter fishing that dates back to prehistoric times.