주화산 (구화산, 九華山 1,342m)

불교4대 명산의 하나인 구화산은 안휘성 청양현 서남쪽에 위치해 있다. 산봉우리가 99개, 면적이 100여㎢에 이르며, 정상인 십왕봉은 1,342m이다. 원명은 구자산인데 후에 시성 이백이 멀리 봉우리들을 바라보며 “묘한 기운이 두 곳으로 나뉘어 기상하며, 신령한 산에 아홉 개의 꽃을 피웠다”라는 명구를 써서 이름을 구화산으로 고쳤다. 산에는 계곡폭포, 기암 괴석, 오랜 동굴, 푸른 소나무와 대나무가 많아 산수 경치가 독특하고 아름다우며 명승고적들이 도처에 분포되어 있어 예로부터 동남제일산으로 불리고 있다.

Mount Jiuhua (1,342m)

Mount Jiuhua was called Mount Lingyang in Han Dynasty. It was called Mount Jiuzi in Liang and Chen Dynasties of South Dynasties. A legend says that the great poet Li Bai of Tang Dynasty travelled here and wrote down "Magic is divided to two branches, sacred mountain generates nine glories.". Thus it was named Mount Jiuhua. JiuHuashan is delicately beautiful which is located in the southeastern part of Chizhou City, in Quingyang County of Anhui Province.