봉산탈춤

봉산탈춤은 황해도 봉산군에 전승되던 탈춤으로, 19세기말 이래로 해서(海西) 탈춤의 대표적인 놀이다. 국가무형문화재 제17호로 지정되어 있으며 굿거리 장단이 사용된다. 말뚝이, 샌님, 서방님, 도련님, 취발이 등의 탈을 쓰고 하며 익살과 웃음을 유발하며 현실을 풍자한다. 그 근원은 산대도감 계통극의 해서탈춤에 두고 있으며, 봉산은 황주, 평산과 함께 《팔역지》의 소위 남북직로상의 주요한 장터의 하나로 탈춤공연의 경제적 여건이 갖추어져 있었다. 지방 관아의 이속이 대대로 탈춤의 연행자로 참여하였다.

Bongsan Mask Dance

Bongsan Talchum is the 17th Important Intangible Cultural Properties of Korea. It could be characterized as a Korean dance performed while wearing a mask, miming, speaking and even sometimes singing. Bongsan Talchum is not just dances performed by masked dancers but also include significant dramatic content with masked characters portraying people, animals and sometimes supernatural beings.