메이지 천황 (明治天皇, 1852-1912)

메이지 천황은 일본의 제122대 천황(재위: 1867년 1월 30일 ~ 1912년 7월 30일)이다. 쇄국령을 실시하는 에도 막부(도쿠가와 막부)와 에조 공화국을 2년간(1868년~1869년)의 보신 전쟁에서의 승리로 타파하고 1871년에 산발탈도령을 발표하고 1876년에 폐도령을 발표하고 정부한테 항거하는 사쓰마 번을 1877년에 세이난 전쟁(현재까지의 일본 마지막 대규모 내란 전쟁)에서의 승리로 타파하고 1879년에 류큐국을 병합하고 1881년에 10년 후의 국회 개설을 약속했고 1889년(메이지 22년)에 이토 히로부미 등에게 명하여 일본 최초의 근대적 헌법인 ‘대일본제국 헌법’을 제정하였다.

Emperor Meiji (1852-1912)

Emperor Meiji, also called Meiji the Great, or Meiji the Good, was the 122nd Emperor of Japan according to the traditional order of succession, reigning from 3 February 1867 until his death on 30 July 1912. He presided over the Meiji era, a time of rapid change that witnessed the Empire of Japan's transformation from an isolationist, feudal state to an industrialized world power.

메이지 유신 (明治維新, 1868)

메이지 유신은 막번 체제를 해체하고 왕정 복고를 통한 중앙 통일 권력의 확립에 이르는 광범위한 변혁 과정을 총칭한다. 메이지 유신은 학문상 명칭이며, 당시 고잇신 등으로 불렸다. 메이지 유신의 개시 시기는 1868년이며 종료 시기는 1871년 폐번치현, 1873년 지조개정, 1877년 세이난 전쟁, 1889년 헌법 발표 등 여러 설이 있으며 정설은 확립되지 않았다. 그러나, 중국 학계에서는 1889년 헌법 제정으로 메이지 유신이 종료되었다고 본다.

Meiji Restoration (1868)

The Meiji Restoration, referred to at the time as the Honorable Restoration, and also known as the Meiji Renovation, Revolution, Reform, or Renewal, was an event that restored practical imperial rule to the Empire of Japan in 1868 under Emperor Meiji. Although there were ruling Emperors before the Meiji Restoration, the events restored practical abilities and consolidated the political system under the Emperor of Japan. The goals of the restored government were expressed by the new Emperor in the Charter Oath.