작은 황조롱이

작은황조롱이는 매속의 작은 새이다. 지중해 연안에서부터 중앙아시아 남부를 거쳐 중국과 몽골에까지 널리 분포한다. 여름철새로, 아프리카와 파키스탄에서 겨울을 난다. 학명은 독일의 박물학자 요한 안드레아스 나우만에서 유래되었다.

Lesser kestrel

The lesser kestrel is a small falcon. This species breeds from the Mediterranean across Afghanistan and Central Asia, to China and Mongolia. It is a summer migrant, wintering in Africa and Pakistan and sometimes even to India and Iraq. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range. The genus name derives from Late Latin falx, falcis, a sickle, referencing the claws of the bird, and the species name commemorates the German naturalist Johann Friedrich Naumann.