대장정 (1934.10-1935.10)

장정은 중국 공산당 홍군이 국민당군의 포위망을 뚫고 370일을 거쳐, 9600km의 거리를 걸어서 옌안으로 탈출한 사건이다. 대서천 또는 대장정이라고도 한다. 군사적으로는 대실패의 패주였지만 중국 전역에 홍군의 이념을 널리 알리고 중요 핵심 지도자급 인물들이 생존했으며 홍군의 전략 전술 발전에 크게 기여한 사건이었기에 중국 공산당 발전의 중대한 계기요 승전의 의미로 받아들인다.

Long March (1934.10-1935.10)

The Long March was a military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, the forerunner of the People's Liberation Army, to evade the pursuit of the Kuomintang (KMT or Chinese Nationalist Party) army.

루이진(서금)

서금은 강서성의 남부 복건성과의 경계에 있는 작은 도시이다. 고대에는 서금을 양주역이라고 불렀고 진시황이 전국을 통일한 다음 구강군에 귀속시켰다. 1934년 11월 장정(長征)이 비롯될 때까지의 혁명의 근거지로 중국에서 공산당 혁명 관광지로 유명하다. 마오쩌둥이 국민당에 패퇴하고 대장정을 시작한 곳이 바로 이곳이다. 동쪽은 복건성 장정현 남쪽은 회창현, 서쪽으로는 어도현, 북쪽으로는 영도현, 동북쪽으로 석성현을 접하고 있으며 총면적은 2448평방미터로 인구는 64만 명이다. 토착어로 공어(贛語), 객가어(客家語)가 있다. 서금은 중국공산당이 창건한 첫 번째 정권으로 유명하다. 초창기 중국공산당의 중앙정부를 수립하면서 그 수도를 서금으로 했기 때문이다. 서금 시구역을 벗어나 동으로 약 3㎞를 가면 엽평향 엽평촌 마을이 있다. 중화소비에트 제1차 전국대표대회 유적지가 바로 엽평촌 마을에 있다. 지금은 관광지로 개방되어 국내외 많은 관광객들이 이곳을 찾아오고 있다.

Ruijin

It is most famous as one of the earliest centers of Chinese communist activity. After being forced out of Jinggangshan in the late 1920s by the Kuomintang, the Communists fled here, taking advantage of Ruijin's relative isolation in the rugged mountains along Jiangxi's border with Fujian. In 1931, under Mao Zedong's leadership, the Chinese Soviet Republic was established here, with Ruijin serving as its de facto capital. By 1934, they had again been surrounded by Chiang Kai-shek's forces. It is from here that the famed "Long March" began.