만리장성

기원전 220년 진시황은 북방 민족의 침입에 대비하여 통합된 방어 산성을 쌓기로 하였다. 만리장성의 축조는 그 후 명나라 시대(1368~1644)까지 계속되었고, 세계에서 가장 장대한 규모의 군사 시설물이 되었다. 이는 역사적·전략적으로 중요한 성벽인 동시에 건축학적으로도 탁월한 유적이다.

The Great Wall

In c. 220 B.C., under Qin Shi Huang, sections of earlier fortifications were joined together to form a united defence system against invasions from the north. Construction continued up to the Ming dynasty (1368–1644), when the Great Wall became the world's largest military structure. Its historic and strategic importance is matched only by its architectural significance.

모전욕 장성

베이징 시내에서 약 70km 떨어진 모전욕장성은 명나라 주원장 수하의 대장군 쉬다(서달)이 지어 후에 치지광(척계광)이 이어받아 개축해서 완성시킨 것으로 약 600년의 역사를 가지고 있다. 명나라 장성 중 보존 상태가 가장 좋은 구간 중 하나로 1988년 개방 이후 신베이징 16경관 중 하나로 평가받고 있다.

Mutianyu

Mutianyu is a section of the Great Wall of China located in Huairou County 70 km northeast of central Beijing. The Mutianyu section of the Great Wall is connected with Jiankou in the west and Lianhuachi in the east. As one of the best-preserved parts of the Great Wall, the Mutianyu section of the Great Wall used to serve as the northern barrier defending the capital and the imperial tombs.