토카이와인 역사문화경관

토커이 와인 지역의 전체 경관은 포도밭과 오래 전부터 생활해 오던 정착지를 포함할 뿐 아니라 전통적인 경작지의 전문화된 모습과 1,000년의 전통적인 포도 재배 방식을 생생하게 보여 주고 있다. 이곳은 오늘날에도 원래의 모습을 잘 간직하고 있다. 토커이 지역에 인간이 꾸준히 정착·거주했음을 알 수 있는 최초의 징후들은 신석기시대로 거슬러 올라간다. 9세기 말에 토커이 와인 지역에 거주하기 시작한 마자르족은 이 지역이 훈족 아틸라 제국의 중심이라고 믿었으며, 이곳에 특별한 의미를 부여했다...

Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape

The cultural landscape of Tokaj graphically demonstrates the long tradition of wine production in this region of low hills and river valleys. The intricate pattern of vineyards, farms, villages and small towns, with their historic networks of deep wine cellars, illustrates every facet of the production of the famous Tokaj wines, the quality and management of which have been strictly regulated for nearly three centuries.