유빙쇄빙선

홋카이도 북부에 접한 오호츠크 해에는 바다 물이 언 해빙이 떠다니는"유빙"이 보인다.유빙이 관측되는 것은 매년 2월 상순~4월 초순까지나 기후에 의해 변동된다.오호츠크 해상에는 유빙을 가르며 나가는 "유빙쇄빙선(流氷砕氷船)"이 운항하고 있고 매년 많은 관광객이 승선하여 유빙과의 만남을 즐기고 있다.유빙쇄빙선은 "유빙관광쇄빙선 오로라"와 "유빙쇄빙선 가링코호Ⅱ"의 2종류가 있고 유빙외에 참수리와 흰꼬리수리, 물개 등의 야생동물을 만날 수 있다."유빙관광쇄빙선 오로라"는 정원 450명으로 대형관광선이다.빙판에 뱃머리를 올려 배 무게로 얼음을 깨면서 추진한다. 운항기간 1월20일～4월5일.매일, 1월 4편, 2～3월 5편, 4월 2편이 운항한다. 승선료는 어른 3300엔, 초등학생 1650엔."유빙쇄빙선 가링코호Ⅱ"는 배 바닥에 있는 나사 원리를 응용한 "알키메디안크루"로 불리는 드릴을 사용하여 얼음을 깨고 추진한다. 뱃머리 쪽에 갈 수 있어 얼음을 깨는 거친 경관을 가까이서 보는 것이 가능하다. 운항기간은 1월20일～3월31일까지 매일 7편이 운항하고 있다.

Abashiri Drift Ice Sightseeing and Icebreaker Ship

Drift ice can be seen in the frozen waters of the Sea of Okhotsk facing the northern area of Hokkaido Prefecture. Drift ice can be seen every year from early February through early April but the season depends on the climate. The Ryuhyosaihyosen (Icebreaker ships) operate in the Sea of Okhotsk and every year many tourists take the ships to see the drift ice. There are two icebreaker ships, ‘’Ryuhyo Kanko Saihyosen Aurora’’ (Drift Ice Sightseeing Icebreaker Aurora) and ‘’ryuhyo Kanko Saihyosen Garinko II’’ (Drift Ice Sightseeing Icebreaker Garinko II). In addition to drift ice, tourists can also see sea eagles, white-tailed sea eagles, and seals.