정약용 (1762-1836)

정약용은 조선 후기의 문신이자 실학자·저술가·시인·철학자·과학자·공학자이다. 유형원·성호 이익을 통해서 내려온 실학사상을 한 몸으로 집대성했다. 한국 근세에서 남인학파의 불평의 비판과 정치적으로 비현실적인 태도에 비하여, 다산은 남인학파 중에서도 정치적으로 다분히 실제적인 경험을 지녔고, 자기의 학문·사상의 체계화를 정리한 귀양지(남양주시)에서 귀양살이를 보내기까지의 중앙 관리의 경력, 지방행정의 경험, 連연川천 방면의 암행어사 행각, 청년 시절의 왕환(往還)과 부친의 임소(任所)에 수행한 견문, 그리고 귀양살이 등은 그대로 생생한 교훈이며, 평생을 통하는 힘이었다.

Jeong Yakyong (1762-1836)

Jeong Yakyong, often simply known as ‘Dasan’, was one of the greatest thinkers of the later Joseon period, wrote highly influential books about philosophy, science and theories of government, held significant administrative positions, was a close confidant of King Jeongjo, and was noted as a poet. His philosophical position is often identified with the Silhak  school, and his concerns are better seen as explorations of Neo-Confucian themes. He spent 18 years in exile in Gangjin, South Jeolla province, from 1801 until 1818, on account of his membership of the Southerners faction, and also because of the Catholic faith of his elder brother.