청명상하원 (清明上河园)

개봉시의 서북쪽에 위치하고 있으며, 동쪽에는 용정 경치구을 접하여 중국의 북송시대 화가 장택단의 명작“청명상하도” 원본을 그대로 재현한 곳으로 중국의 5A급 관광지이다. 북송시대의 주요한 건물로는 성문로, 홍교, 변하, 식당가, 술집, 찻집, 전당포, 부두 등이 있고 정해진 시간에 따라 보청철영빈, 변하수운, 양지매갈, 송대결혼식, 편종악무, 마술, 기공특기 등 20여개 공연을 통하여 북송시대의 시민생활을 집중 재현하고 있다. 특히 매일 밤에 수경 무대에서 펼처지는 대송동경몽화 야간공연은 막강한 진용, 웅장한 기세, 화려한 빛과 아름답고 우아한 송사을 가지고 관광객에게 천년전의 북송시대의 정세을 재현 하고 있다.

Millennium City Park

Located in the northwest of Kaifeng, the west shore of the pretty Longting Lake, Millennium City Park is a large-scale historical cultural theme park in accordance with the proportion of one-to-one with the masterpiece Riverside Scenes at Qingming Festival (清明上河图), a Chinese art treasure painted by Zhang Zeduan, a famous artist of Northern Song Dynasty.

청명상하도(淸明上河圖)

청명상하도는 중국 회화 역사상 가장 유명한 작품 중 하나로 1급 국보이기도 하다. 정교한 궁비(세밀화 화법)로 북송 말엽, 휘종 시대 수도 변경(허난 성의 도시 카이펑의 옛 이름)교외와 성 안 벤허(汴河) 양안의 건축과 민생을 기록했다. 북송 수도 벤량 및 벤허 양안의 청명절의 번화한 풍경과 자연 풍광을 묘사한 이 그림은 변경(汴京)의 번영을 입증해 주는 그림이자 북송 도시 경제 상황을 사실처럼 잘 설명해 주고 있는 그림이다. 긴 두루마리 형식의 이 작품은 원근법을 채택해 번잡한 정경을 표현했다.

Along the River During the Qingming Festival

Along the River During the Qingming Festival, also known by its Chinese name as the Qingming Shanghe Tu, is a painting by the Song dynasty artist Zhang Zeduan. It captures the daily life of people and the landscape of the capital, Bianjing (present-day Kaifeng) during the Northern Song. The theme is often said to celebrate the festive spirit and worldly commotion at the Qingming Festival, rather than the holiday's ceremonial aspects, such as tomb sweeping and prayers.