북한산 진흥왕 순수비 (北漢山眞興王巡狩碑)

서울 북한산 신라 진흥왕 순수비는 신라의 진흥왕이 새로 공략한 국경지대를 순시한 다음 세운 비(碑)이다. 북한산 비봉에 자리하고 있었으나 보존하기 위하여 경복궁에 옮겨 놓았다가, 1970년부터 국립중앙박물관이 소장하고 있다. 1962년 12월 20일 대한민국의 국보 제3호로 지정되었다. 진흥왕이 새로 공략한 국경지대를 순시한 다음 세운 기념비이다. 진흥왕은 백제의 영토인 한강 중류지대를 차지하고, 고구려 땅인 함주(咸州)·이원(利原) 근방까지 정복하여 신라 최대의 영토 확장에 힘썼는데, 이를 기념하고자 순시(또는 순수)한 곳마다 기념비를 세우게 하였다.

Bukhansan Monument

Bukhansan Monument, was designated as the 3rd National Treasure of Korea on December 12, 1962. The stone monument was originally erected at Bibong Peak on Bukhan Mountain. It was subsequently moved to Gyeongbokgung Palace for safekeeping and is now displayed in the National Museum of Korea. The rectangular monument is built on a two-story pedestal. Because the monument was exposed to the elements for 1400 years it has suffered weathering and erosion damage. It is currently 154 centimeters high and 69 centimeters wide. The Bukhansan Monument was rediscovered in 1816 during the reign of Emperor Sunjo by Chusa Kim Jeonghui, a famous calligrapher.