핫코다 산 (1,584m)

핫코다 산은 아오모리 현의 중앙부에 늘어선 휴화산 군(群)의 총칭으로 오다케 산을 주봉으로 하는 기타핫코다와 구시가미네 산을 주봉으로 하는 미나미핫코다로 구성된다. 곳곳에 화산활동의 흔적인 늪과 습지가 있으며 원생림과 고산식물이 사계절의 아름다움을 보여준다. 식생은 다양하여 표고가 높아질수록 아고산대, 고산대로 변화하는 모습이 찾는 사람들을 즐겁게 해 준다.

Mount Hakkoda (1,584m)

Mount Hakkoda is a set of volcanic peaks in Aomori Prefecture located between Aomori City and Lake Towada. Included among Japan's 100 Famous Mountains, Mount Hakkoda is known for its seasonal beauty which includes nature, hiking and famous hot springs. In addition, the 1585 meter high mountain is one of the first places in the Tohoku Region to develop autumn colors each year. The colors usually start appearing at the summit around late September and reach the base of the mountain by mid October.