나고야 성

나고야 성은 나고야 시의 거의 중앙에 위치하며 천수각 지붕에 장식된 샤치호코가 유명하다. 1612년에 당시 에도 막부의 장군이었던 도쿠가와 이에야스가 축성한 나고야 성은, 1867년의 정치개혁으로 막부가 쓰러질 때까지 도쿠가와 3대 가문의 하나인 오와리 도쿠가와 가문의 거성으로 영화를 누리고 있었다. 그 후 제 2차 세계대전중이던 1945년에 공습으로 대부분 소실되었지만, 1959년에 철근 콘크리트로 지하 1층 지상 7층의 천수각을 재건한 이래 나고야의 심볼로서 아름다운 모습을 보여주고 있다.

Nagoya Castle

Nagoya Castle is a Japanese castle located in Nagoya, central Japan. During the Edo period, Nagoya Castle was the heart of one of the most important castle towns in Japan, Nagoya-juku, which was a post station on the Minoji road linking two of five important trade routes, the Tōkaidō and the Nakasendō.

샤치호코 (鯱)

샤치호코란, 몸은 물고기이고, 머리는 호랑이, 꼬리는 항상 하늘을 향하고 있고, 배와 등에는 날카로운 돌기가 나와 있는 상상 속의 동물이다. 보통 기와나, 나무, 돌 등으로 만들어 성의 지붕에 금박을 입힌 긴샤치로 장식한다.

Shachihoko

A shachihoko is an animal in Japanese folklore with the head of a tiger and the body of a carp. It was believed that this animal could cause the rain to fall, and as such, temples and castles were often adorned with roof ornaments (shibi) crafted in the form of a shachihoko, in order to protect them from fire.