독립기념관

원래 펜실베이니아 주 의사당으로 지어진 이 붉은 벽돌 건물은 조지 워싱턴이 대륙군 총사령관으로 임명되었으며, 벤자민 프랭클린과 토머스 제퍼슨을 비롯한 건국의 아버지들이 모여 새로운 국가의 기틀을 닦았다. 1776년 독립 선언문이 채택되고 1787년 미국 헌법이 초안된 이곳은 민주주의와 자유의 가치를 명문화한 중요한 현장으로 그 역사적 가치를 인정받아 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.

Independence Hall

Independence Hall is the building where both the United States Declaration of Independence and the United States Constitution were debated and adopted. It is now the centerpiece of the Independence National Historical Park in Philadelphia, Pennsylvania.

미국독립선언 (1776.7.4)

영국 정부의 계속되는 과세와 탄압에 식민지인들의 분노가 극에 달하자, 13개 식민지 대표들은 필라델피아에 모여 제2차 대륙회의를 열었다. 이들은 더 이상 타협이 불가능함을 깨닫고 독립을 공식화하기로 결의하고 33세의 젊은 변호사였던 토머스 제퍼슨이 초안 작성을 맡았으며, 벤자민 프랭클린과 존 애덤스 등이 문구를 다듬어 인류 역사에 길이 남을 명문을 완성했다. 1776년 7월 2일 독립 결의안이 통과되었고, 이틀 뒤인 7월 4일 독립선언서가 최종 채택되었다. 이날은 현재 미국의 최대 명절인 독립기념일(Independence Day)이 되었다.

United States Declaration of Independence (1776.7.4)

The Declaration of Independence, formally titled The unanimous Declaration of the thirteen united States of America in both the engrossed version and the original printing, is the founding document of the United States. On July 4, 1776, it was adopted unanimously by the 56 delegates to the Second Continental Congress, who convened at Pennsylvania State House, later renamed Independence Hall, in the colonial era capital of Philadelphia. The 56 delegates who signed the Declaration of Independence came to be known as the nation's Founding Fathers.