다카마쓰 고분 (高松塚古墳)

다카마쓰 고분은 1972년 발견된 아스카 시대(7세기 말 ~ 8세기 초)의 고분으로 동벽에는 청룡, 서벽에는 백호, 북벽에는 현무 등 사방을 수호하는 사신이 그려져 있습니다. 천장에는 금박으로 별을 표시하고 붉은 선으로 이은 별자리 그림(성수도)이 그려져 있어, 고구려 고분 벽화의 천문도와 유사성을 보인다. 특히 여인 군상은 일본 전통 의상이 아닌, 긴 저고리와 색동 주름치마를 입은 모습이 묘사되어 있는데 이 복식은 고구려 수산리 고분 벽화의 여성 복식과 매우 유사하여, 벽화가 고구려의 영향을 받았거나 고구려계 화가에 의해 그려졌을 것이라 추측된다. 1,300여 년의 세월이 지났음에도 불구하고 발굴 당시까지 매우 생생한 극채색을 유지하고 있어 큰 주목을 받았지만 발굴 후 공기와의 접촉 및 환경 변화로 인해 곰팡이가 피는 등 훼손이 진행되어 현재는 보존 작업에 어려움을 겪고 있다.

Takamatsuzuka Tomb

The Takamatsuzuka Tomb or "Tall Pine Tree Ancient Burial Mound" in Japanese is an ancient circular tomb in Asuka village, Nara Prefecture, Japan. The tomb is thought to have been built at some time between the end of the 7th century and the beginning of the 8th century. It was accidentally discovered by a local farmer in the 1960s.