광종 (925-975)

고려의 제4대 왕이다. 949년 3월 동복 형 정종의 선위를 받아 즉위하였다. 중국의 연호를 사용하지 않고 광덕·준풍 등의 독자적인 연호를 사용하였고, 후주로부터 과거제도를 받아들여 처음 과거를 실시하였다. 노비안검법으로 부당하게 노비가 된 양민들을 석방하였고, 민생안정과 백성구휼에 힘을 썼다. 이 모든 것은 결국 호족 세력 약화와 황제권 강화라는 목적과도 맞닿아있었는데, 과거 시험으로 선발된 관료들과 후주에서 귀화한 관료들을 통해 호족 세력을 견제하고 황제권을 강화하는 한편 관복 제도를 새로 제정하여 조정의 기강을 바로 잡았다. 불교 장려에도 관심을 갖고 사찰의 중건과 중수를 지원하였다.

Gwangjong of Goryeo (925-975)

Gwangjong's bold reform policy weakened the nobles and stabilized the kingship. In addition, the national civil service examination caused the raise of a new wave of political forces, while a new cultural heritage was developed independently by taking inspiration from China. Though Hyejong and Jeongjong established their reigns by relying on strong power bases represented by general Park Sul-hee and uncle Wang Sing-nyŏm, respectively, Gwangjong established his own power base, and, in order to restrain the power of wealthy people and influential vassals, he encouraged consanguineous marriages to avoid troubles with maternal relatives. He is regarded as the king who made the most strenuous and energetic efforts to strengthen the kingship in the early Goryeo.