항파두리 항몽유적지

국가사적 제396호며, 몽골의 침입시 조국을 지키고자 궐기한 삼별초가 최후까지 항전한 유서깊은 곳으로, 국가사적 제 396로로 지정되어 있다. 전시관과 기념비, 토성이 남아 있으며 주변에는 김통정 장군이 뛰어내린 발자국에서 솟아나는 물이라는 장수물이 있다. 삼별초는 고려군의 정예 별동부대로서 고려 원종 11년(1270) 2월 고려조정이 몽골군과 강.화를 맺자 이에 반대하여 끝까지 반몽항쟁을 계속하였는데...

Hangpaduri Hangmong

It was designated as Historic Site 396. This is the place where Sambyeolcho, a resistance group, fought until their end against the Mongolian troops during the Goryeo Dynasty. The historic place has exhibition halls, a monument, and earthen fortifications that still remains. There is a spring called “Jangsumul” which is also known as the place where General Kim Tong-jeong jumped to kill himself, and his footprints have been left on the land.

삼별초 항쟁 (1270-1273)

삼별초의 난은 고려-몽골 전쟁이 끝나고서 삼별초가 제국 몽골에 대항해 일으킨 항쟁이다. 삼별초의 대몽항쟁이나 삼별초의 항쟁으로 불리기도 한다. 오늘날 삼별초의 난은 외세 침략에 완강히 대항한 국가 영웅으로 추앙받는다. 다만 무인 사병 집단의 저항 정도로만 보는 일부 시각도 존재한다. 1978년 삼별초의 난을 기리려는 기념물이 제주도에 세워졌다. 진도에 있는 용장산성 같은 유적지는 관광지로 유지된다.

Sambyeolcho Rebellion (1270-1273)

The Sambyeolcho Rebellion was a Korean rebellion against the Goryeo dynasty that happened at the last stage of the Mongol invasions of Korea. It was suppressed by the Goryeo and the Mongol Yuan dynasty. After the rebellion Goryeo became a vassal of the Yuan dynasty, division of the Mongol Empire.