장보고 (?-846)

‘‘해상왕’이라는 별칭으로 알려진 장보고는 평민 출신으로 당나라에 건너가 장군이 되었으나, 해적들이 신라사람들을 노예로 삼는 것에 분개하여 신라에 돌아와 왕의 허락을 받고 828년 청해진을 설치하고 해적을 소탕하였다. 청해진은 국제무역의 중심지로 동아시아 무역을 독점하여 번영을 누리며 큰 세력으로 성장하여 동중국해 일대의 해상권을 장악하고 당·신라·일본을 잇는 국제무역을 주도하였다. 이후 장보고는 왕위계승과 관련된 권력다툼에 휘말려 자객 염장에 의해 846년 암살당하였다.

Jang Bogo (?-846)

Jang Bogo was a Sillan who rose to prominence in the Later Silla period of Korea as a powerful maritime figure who effectively controlled the Yellow Sea and dominated the trade between Silla, Heian Japan, and Tang China for decades. His impressive fleet of ships was centered in Wando, an island in South Jeolla Province. So influential a figure did Jang become in late Silla politics that he was granted official office as Maritime Commissioner of the Cheonghaejin Garrison and came near to marrying his daughter into the Silla Royal House before his assassination in 846. He was worshipped as a god following his death.

완도 청해진 유적지

청해진은 신라 흥덕왕 3년(828) 장보고가 설치한 해군기지이자 무역기지로, 전라남도 완도 앞바다의 작은섬인 장도에 있다. 당시 이곳은 신라와 당, 일본을 잇는 해상무역의 중요한 길목이었다. 장보고(∼846)는 평민 출신으로 당나라에 건너가 장군이 되었으나, 해적들이 신라사람들을 노예로 삼는 것에 분개하여 신라에 돌아와 왕의 허락을 받고 828년 청해진을 설치하였다. 청해진은 국제무역의 중심지로 동아시아 무역을 독점하여 번영을 누리며 큰 세력으로 성장하였다. 이후 장보고는 왕위계승과 관련된 권력다툼에 휘말려 자객 염장에 의해 846년 암살당하였고, 문성왕 13년(851)에 청해진은 폐쇄되었다. 장도는 섬 전체가 계단식 성의 흔적이 남아있다. 앞바다를 제외한 주변바다는 수심이 얕아 방어용 목책을 박아 외부접근을 막도록 만들었다. 성터 안에는 토기와 기와조각이 발견되고 있고, 인근에 장보고가 지었다는 법화사터가 남아있다. 청해진은 신라 후기 장보고가 서남해안의 해적을 소탕하고, 중국의 산동지방과 일본을 연결한 해상 교역로의 본거지로서 중요한 역사적 유적이다.

Jangdo Cheonghaejin Historical Site

On the coastal waters of Jangjwa-ri, is a flat island called Jangdo (a.k.a. Janggunseom) that looks like an upside down abalone. The distance to Jangdo from village is approximately 180m, and Jangdo can be reached on foot twice a day during low tide. This is a historical site of Cheonghaejin conquered and developed by ChangPoGo, a famous admiral in the unified Silla Dynasty.

장보고 기념관

청해진의 옛 터에 장보고대사의 업적을 기리고 해양 개척정신을 고취시키기 위해 건립된 기념관은 완도가 고향인 장보고 대사의 실체를 한·중·일 삼국의 고고학적 자료와 문헌기록을 통해 증명하고, 해양개척정신을 재조명하는 공간이다. 상설전시는 뿌리/생성/제국/항해 등 4개의 zone으로 분류하여 장보고의 삶과 동북아 해상무역 활동, 해양개척 저인과 그 정신을 계승하여 21세기 신 해양시대 개척의지을 지향하는 메시지를 전달한다.

Chang Pogo Memorial Hall

The Chang Po Go Memorial Hall was constructed to celebrate the achievements and maritime pioneering spirit of Jang Bogo. The hall is an educational tourism space focusing on historical culture. The outside of the building is designed to embody a scene of a moving wave and the wall was covered with natural stonework reminiscent of Cheonghaejin Castle in Jongdo Island. The wetland near the hall is home to reeds and wild flowers every season. There is also a walking path surrounded by various kinds of trees.