거광루 (쥐광러우)

쥐광러우는 진먼 전지의 정신적인 상징으로, 양안이 대립하던 시기에 4번이나 중화우정국 우표의 주제로 뽑혀 국내외에 널리 발행되어 명성을 떨쳤다. 쥐광러우의 건축은 호련장군에게 그 공을 돌려야하는데, 군대를 이끌고 구닝터우 전쟁에서 승리했을 뿐 아니라, 적극적으로 진먼 건설에 힘써 반공복국의 기지로 삼았다. 쥐광러우는 1953년 가을에 완공되었으며, 내부는 진먼의 역사문물 위주로 진열되어 있고, 호련장군의 용맹한 사적을 소개하고, 선대 총통들이 진먼을 시찰했던 사진과 쥐광러우를 주제로한 우표를 전시해두고 있다. 쥐광러우는 지세가 비교적 높기에, 쥐광러우에 오르면 앞으로 허우부, 우장시 하구를 한 눈에 볼 수 있고, 멀리 젠공위, 샤오난먼과 대륙의 샤먼도 바라다 보여, 진먼을 여행하며 진먼을 이해하고자 할 때 가장 먼저 방문해야 할 곳이다.

Juguang Tower

A trip to Kinmen wouldn't be complete without a visit to Juguang Tower, the landmark from the Chinese civil war period. Built in 1953 as a memorial for Kinmen's fallen soldiers in the Battle of Guningtou 4 years earlier, it's also a token of Kinmen's spirit. The tower's distinctive architecture combines a traditional Chinese tower on top of a contemporary base. Two small cannons at the front date from the Ming and Qing dynasties. From 1959 to 1964, Juguang Tower was featured in stamps issued by the Republic of China's post office. Letters with Kinmen's renowned landmark on them were sent all over the world, promoting the beauty and historic significance of Kinmen.