진가사 (陈家祠)

진씨 일가의 서원으로 알려진 이곳은 진씨서원이라고도 불린다. 광동성에서 가장 크고 또 고대 건축물들이 가장 잘 보존되어 있는 곳으로, 총면적은 1만5천 평방미터이다. 그 안의 주 건축물은 사방형으로 ‘활오간, 심삼진(闊五間, 深三進)’이라는 건축군인데, 크고 작은 19동의 건축예술물이 모여 있다. 이 건축물들 사이에는 정원과 회랑으로 연결되어 있는데, 전체 건축물이 웅장한 만큼 정원 역시 화려하며 고대미의 건축물과 더불어 남방의 특유한 아름다움을 뽐낸다. 청나라 때인 1888년에 공사가 시작되어 1894년에 완공되었고, 당시 세력을 떨치던 진씨 자제들의 과거 준비와 가족의 중대사를 논의하는 등의 용도로 쓰였다. 남방식 건축양식이 잘 드러나 있고, 건물이 대부분 조각으로 이루어져 화려한 장식이 많은 것이 특징이다. 또한 박물관을 방불케 할 만큼 많은 조각품들이 전시되어 있고, 고급 가구 등이 그대로 보존되어 있어 당시 부유층의 생활상을 볼 수 있다.

Chen Clan Ancestral Hall

The Chen Clan Ancestral Hall or Chen Clan Academy is an academic temple in Guangzhou, China, built by the 72 Chen clans for their juniors' accommodation and preparation for the imperial examinations in 1894 in Qing Dynasty. Later it was changed to be the Chen Clan's Industry College, and then middle schools afterward. Now it houses the Guangdong Folk Art Museum. Located at Zhongshan 7th Road, the Chen Clan Ancestral Hall is a symmetric complex consist of 19 buildings with nine halls and six courtyards. Facing south, the complex forms around a north-south axis.