신해혁명 (1911.10.10-1912.2.12)

신해혁명(辛亥革命)은 1911년 청나라를 무너뜨리고 중화민국을 성립시킨 중국의 혁명이다. 이 혁명은 중국사에서 처음으로 공화국을 수립한 혁명이라서 공화혁명이라고도 불린다. 1900년의 의화단 운동 이후 열강들의 침략이 한층 강화하는 가운데 청나라 조정은 정치 개혁을 꾀하는 소위 '신정' 운동을 일으켰으나 납세 거부와 기독교 배척을 위시한 대중 운동이 전국으로 번져 입헌군주제를 향한 운동으로 발전하였다.

Xinhai Revolution (1911.10.10-1912.2.12)

The Xinhai Revolution was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (the Qing dynasty) and established the Republic of China (ROC). The revolution was named Xinhai (Hsin-hai) because it occurred in 1911, the year of the Xinhai (辛亥) stem-branch in the sexagenary cycle of the Chinese calendar.

우창 봉기

우창 봉기는 1911년 10월 10일 중국 후베이 성 우창(武昌, 무창)에서 일어난 봉기로 청조(淸朝)를 무너뜨리고 중화민국을 세운 신해 혁명의 시발점이 된 봉기이다.

Wuchang Uprising

The Wuchang Uprising was an armed rebellion against the ruling Qing dynasty that took place in Wuchang, Hubei, in China. It was the first successful uprising led by elements of the New Army, influenced by revolutionary ideas from Tongmenghui. Following the uprising, several other uprisings quickly spread across southern China as part of the beginning of the Xinhai Revolution.